Úvodní strana > Aktuality archiv > Připomínáme si sto třicet let od narození hudebníka, překladatele a pedagoga Vojtěcha Měrky

Připomínáme si sto třicet let od narození hudebníka, překladatele a pedagoga Vojtěcha Měrky

gratulace

Už při studiích na prostějovském gymnáziu měl pověst nejlepšího hudebníka.

5. února uplyne sto třicet let od narození hudebníka, překladatele a pedagoga Vojtěcha Měrky (1888–1974). Rodák z Vřesovic již od dětství miloval hudbu. Základy hudebního vzdělání získal v městské hudební škole v Prostějově u učitelů Ezechiela Ambrose a Tomáše Člupka. Ovládal hru na klavír, housle, violoncello a varhany. Už při studiích na prostějovském gymnáziu měl pověst nejlepšího hudebníka. V letech 1907–1912 studoval na FF UK v Praze češtinu a němčinu se zaměřením na slavistiku a srovnávací jazykovědu.  Potom podnikl studijní cestu do Ruska.

V letech 1915–1919 působil jako středoškolský profesor na klasickém a na reálném gymnáziu v Prostějově. Jiřího Wolkera učil hrát na klavír a překládal s ním ze slovinštiny. Překlady jihoslovanské poezie vydal V. Měrka pod názvem Bratrská poezie. Vydal brožuru Jiří Wolker jako skladatel a edici Písně mládí Jiřího Wolkera.

V Prostějově výrazně podporoval hudební život. Založil studentský orchestr, organizoval akademie a koncerty.  Pro veřejnost uspořádal cyklus přednášek z dějin hudby. Cenné jsou rovněž jeho vzpomínky na hudebníky Rudolfa Chlupa,Vladimíra Ambrose, Viléma Steinmana či vztah Leoše Janáčka a Oskara Nedbala k Prostějovu. Uveřejňoval je v Kulturním kalendáři a ve Štafetě. 

Hojně také překládal, především ze slovinštiny (Ivan Cankar, Ksaver Meško), chorvatštiny, srbštiny, ruštiny a němčiny. Byl členem Syndikátu českých spisovatelů, Slovanského ústavu v Praze a čestným členem Spolku slovinských spisovatelů v Lublani.  Jeho knihovna obsahující 712 svazků beletrie, odborné literatury, učebnic, almanachů a časopisů je uložena v Muzeu a galerii v Prostějově.


Zdroj: historička Hana Bartková


Vytvořeno 5.2.2018 6:47:44 | přečteno 248x | Anna Kajlíková
load